-
1 шлёпнуться
шлёпнуться разг. hinplumpsen vi (s) -
2 шлёпнуться
vgener. kwakken, ploffen, plompen, plonzen -
3 гепати
= ге́пнути1) ( падать) бу́хать, бу́хнуть, бу́хаться, бу́хнуться; ля́паться, ля́пнуться; ( с силой) бря́каться, бря́кнуться, хло́паться, хло́пнуться, шара́хаться, шара́хнуться, (только соверш.) гря́нуться, ковырну́ться; ( с шумом) ба́хаться, ба́хнуться, шлёпаться, шлёпнуться, шлёпнуть, (только соверш.) гро́хнуться, тра́хнуться, у́хнуть, у́хнуться; ( в мокрое) хлю́паться, хлю́пнуться; ( грузно садиться) плю́хать, плю́хнуть; ( ударяясь) тре́скаться, тре́снуться, ( носом) клю́каться, клю́кнуться2) (бросать, швырять) бря́кать, бря́кнуть; ( плашмя) шлёпать, шлёпнуть3) ( бить) ударя́ть, уда́рить -
4 гепатися
= ге́пнутисябу́хать, бу́хнуть, бу́хаться, бу́хнуться; ля́паться, ля́пнуться; бря́каться, бря́кнуться, хло́паться, хло́пнуться, шара́хаться, шара́хнуться, гря́нуться, ковырну́ться; ба́хаться, ба́хнуться, шлёпаться, шлёпнуться, шлёпнуть, гро́хнуться, тра́хнуться, у́хнуть, у́хнуться; хлю́паться, хлю́пнуться; плю́хаться, плю́хнуться, плю́хать, плю́хнуть; тре́скаться, тре́снуться; клю́каться, клю́кнуться -
5 ploffen
шлёпнуться; бухаться; бухнуться; плюхнуться* * *(t)шлёпнуться, бухнуться* * *гл.общ. бросать, бултыхнуться, стучать (о моторе), шлёпнуться -
6 швачкысьны
неперех.1) громко, сильно удариться, стукнуться обо что-л;2) хлопнуться, грохнуться, шлёпнуться, тяжело упасть;швачкысьны няйтӧ — шлёпнуться в грязь; швачкысьны туй вылӧ — шлёпнуться на дорогушвачкысьны гатшӧн — грохнуться навзничь;
-
7 шлапкысьны
неперех.1) шлёпнуться, хлопнуться разг.; тяжело упасть;шлапкысьны мыш вылӧ — шлёпнуться на спинушлапкысьны джоджӧ — шлёпнуться на пол;
2) неодобр. улечься, залечь; разлечься, завалиться прост.;шлапкысьны эшкын вылӧ — улечься на одеялошлапкысьнынюжӧдчыны — разлечься-вытянуться;
3) рассесться, плюхнуться;тадзи шлапкысьӧмыд, вешйышт помланьыс — так расселся, подвинься к концушлапкысьны-пуксьыны крӧвать вылӧ — плюхнуться на кровать;
4) опуститься, лечь; -
8 şappıldamaq
глаг.1. шлёпаться, шлёпнуться (упасть с шумом). Yerə şappıldadı он шлёпнулся о землю, gölməçəyə şappıldamaq шлёпнуться в лужу, üzüqoylu şappıldamaq шлёпнуться ничком2. шлёпать. Milçəkqıran bərkdən şappıldayırdı звонко шлёпала мухобойка3. плескать (производить плеск). Dalğalar sahilə dəyib şappıldayırdı волны плескали (плескались) о берег -
9 wallop
1. [ʹwɒləp] n1. разг. сильный ударto land /to strike/ a wallop - сильно ударить
2. шум, грохот (падения, удара)with a wallop - с шумом, с грохотом; тяжело
to fall /to go down/ with a wallop - грохнуться, шлёпнуться, плюхнуться
3. шотл.1) топот2) шумное падение; неуклюжий прыжок4. 1) сильное влияние; шок2) (приятное) возбуждение2. [ʹwɒləp] vto get a big wallop out of smth. - получить огромное наслаждение от чего-л.
1. разг.1) сильно ударить; избить, отдубасить, исколотить2) нанести сильный удар (по мячу, по противнику и т. п.)2. разг. разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить ( противника)3. диал.1) топотать, мчаться с шумом и грохотом2) ходить вперевалку4. диал. разг. шлёпнуться, плюхнуться, «загреметь»5. редк. кипеть ключом; клокотать -
10 come bump on the floor
Макаров: шлёпнуться на пол, шлёпнуться об полУниверсальный англо-русский словарь > come bump on the floor
-
11 plonzen
тяжело упасть; бултыхнуться; шлёпнуться; шлёпать; шлёпнуть; бултыхать; бултыхнуть; плюхнуть* * *гл.общ. бултыхнуться, шлёпнуться, тяжело упасть (в воду) -
12 chlupnąć
-
13 pacnąć
глаг.• заляпать• хлопнуть* * *pacn|ąć4ęty сов. разг. 1. шлёпнуть; хлопнуть;2. (miękko upaść) шлёпнуться; 3. мазнуть, сделать мазок+1, 2. klapnąć 3. maznąć
* * *pacnięty сов. разг.1) шлёпнуть; хло́пнуть2) ( miękko upaść) шлёпнуться3) мазну́ть, сде́лать мазо́кSyn: -
14 ап итү
дет.1) эвф. пры́гать/пры́гнуть, подпры́гивать/подпры́гнуть, спры́гивать/спры́гнуть, подска́кивать/ подскочи́ть, вска́кивать/вскочи́ть2) перен. па́дать/упа́сть, хло́паться/хло́пнуться, бря́каться/бря́кнуться, шлёпнуться, шмя́каться/шмя́кнуться прост. -
15 бебехнути
1) ки́нуть ( с силой)2) ( ударить) сту́кнуть, тра́хнуть3) ( упасть) шлёпнуть, шлёпнуться, ля́пнуться; гро́хнуться, ковырну́ться, бу́хнуться, гря́нуться, чебура́хнуться; ( ударившись носом) клю́кнуться -
16 бебехнутися
шлёпнуться, шлёпнуть, ля́пнуться; гро́хнуться, ковырну́ться, бу́хнуться, гря́нуться, чебура́хнуться; ( ударившись носом) клю́кнуться -
17 брьохнутися
шлёпнуться; ( в мокрое) хлю́пнуться -
18 шльопатися
шлёпаться, шлёпнуться; ля́паться, ля́пнуться -
19 шльопнутися
шлёпнуться; ля́пнуться -
20 пляснуць
См. также в других словарях:
ШЛЁПНУТЬСЯ — ШЛЁПНУТЬСЯ, шлёпнусь, шлёпнешься (разг.). однокр. к шлепаться в 1 знач. «Медуза шлепнулась на мокрый песок.» В.Катаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлёпнуться — ШЛЁПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.). Падать с шумом, плашмя или всем телом, всей поверхностью. Ш. в грязь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлёпнуться — шлёпнуться, шлёпнусь, шлёпнемся, шлёпнешься, шлёпнетесь, шлёпнется, шлёпнутся, шлёпнулся, шлёпнулась, шлёпнулось, шлёпнулись, шлёпнись, шлёпнитесь, шлёпнувшийся, шлёпнувшаяся, шлёпнувшееся, шлёпнувшиеся, шлёпнувшегося, шлёпнувшейся, шлёпнувшегося … Формы слов
пришлёпнуться — пришлёпнуться, нется … Русский орфографический словарь
шлёпнуться — шлёпнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
шлёпнуться — см. шлёпаться; нусь, нешься; св., однокр. Мяч шлёпнулся о стену. Хотелось шлёпнуться в кровать. Поскользнулся и шлёпнулся об лёд … Словарь многих выражений
захло́пнуться — нется; сов. (несов. захлопываться). Резко, с шумом закрыться. Дверцы захлопнулись. Карета тяжело покатилась по рыхлому снегу. Пушкин, Пиковая дама. Калитка чуть чуть отворилась и, впустив девушку, тотчас захлопнулась перед самым носом Кузьмы… … Малый академический словарь
ля́пнуться — нусь, нешься; сов. и однокр. (несов. ляпаться). прост. 1. Упасть, шлепнуться. Ляпнуться в лужу. □ Ваня недосмотрел, колесо скользнуло, телега сильно наклонилась, мы плашмя ляпнулись в грязь. М. Пришвин, Ленин на охоте. 2. Удариться, ушибиться … Малый академический словарь
оцара́пнуться — нусь, нешься; сов. однокр. к оцарапываться … Малый академический словарь
разли́пнуться — нется; прош. разлипся, лась, лось; сов. прост. То же, что разлепиться. Под резким ветром и дождем у инженера глаза разлиплись, он покосился на карман Бистрема. А. Н. Толстой, Эмигранты … Малый академический словарь
сли́пнуться — нется; прош. слипся, лась, лось. сов. к слипаться (в 1 знач.) … Малый академический словарь